《精灵幻想记》台词倒放当“外语”把观众听麻了!制作拉胯评分越来越低
2021-08-11 08:40:28|
来源：游戏日报 作者：
在异世界题材的番剧里，经常会出现让人听不懂的种族语言。一般来说，种族语言都是制作组原创的，观众虽然听不明白什么意思，但是也不会影响观看体验。但七月有一部新番非得反其道而行，种族语言直接台词倒放，卡壳的声音把观众都听麻了，这部番就叫做《精灵幻想记》。
在刚播出的第五集中，男主遇到了几位亚人族妹子，可惜双方的语言并不通，交流起来有些障碍。这一情节本身没什么问题，真正有问题的是亚人族妹子，她们说话竟然是台词倒放的!也就是说，声优正常用日语说台词，制作组只是后期倒放一下。那卡壳的声音和机械的语调，直接把观众都听麻了，恨不得当场洗耳朵!
这操作真是前无古人后无来者，观众都是阅番无数的老二次元，本来就能听懂一些日语，倒放后听起来简直难受至极。打个比方来说，就是原台词是“你真好”，倒放就变成了“好真你”，任谁能接受得了?别说弹幕瞬间就炸了，纷纷谴责制作组这一行为，评论区更是也炸了，根本无法理解这一行为。
更让人无语的是，这一集的制作也不行，经费肉眼可见的不够充足。男主和亚人族妹子有一场打戏，那场面跟闹着玩一样，男主动作僵硬也就算了，打斗也跟平移一样，不知道的还以为是在表演杂技呢。
这部番本来剧情就十分老套，闭着眼睛都知道后续发展，所有评分一直很低。但是观众能接受老套剧情，只要把制作搞上去，人物画好看点，依旧能有很多人支持。但这一集属实是有点儿无语了，亚人语言就用倒放来敷衍，经费还不分给打戏一点儿，观看体验真的是很差。打开评分区一看，基本上就没有好评，分数也从之前的7.4分掉到7.3分了。
那么各位小伙伴看完这一集后，觉得制作组台词倒放的水平如何呢?
