《刺客伍六七》有很多广州文化!有趣又传播文化 感受到导演的良苦用心
《刺客伍六七》第三季正在热播,质量还在,依旧是周星驰那种无厘头的搞笑,又带有现实的小心酸。一部真的会让人笑着笑着就哭了的国漫,可一周一集根本不够看,为了熬过漫长的七天。只能重新2345刷第一二季。重刷后发现,导演何小疯,真的是一位良心导演啊。
一直以来国漫的配音基本都是字正腔圆的普通话配音,顶多就是偶尔可以听到方言,如《一人之下》就可以听到熟悉的四川话。要么就是选择在TVB上看粤语配音的动画,而从头到尾都用广普方式来配音的国漫,这还真是头一回见。不仅如此,还看到剧中都有文化彩蛋。导演,不是纯粹为了娱乐,也是间接推广广州这边的文化。
广州的方言被叫做白话,官方也可以说是广东话或者粤语,而广东话已经成为一种语言,并非方言了。在剧中伍六七和鸡大保,两人说话就是典型的广普,在谈话过程中也会加入广东话。还会冒出一些“粗口”,不过这些并非就是真的在骂人,只不过在广州这边。讲话的时候就会自带一些“粗口”,例如“痴线”、“粉肠”、“扑街”等等。
可绝非恶意,就是这边人说话的一种习惯,朋友之间一种打闹罢了。这也是在间接在宣传本土的语言文化,同时导演何小疯,在美食文化方面也有宣传到。例如一开始伍六七就是卖牛杂的,虽然关于这段内容不是很多,可认识到牛杂起源于广州,牛杂是由哪些东西组成的,要怎么吃,它属于粤菜。
因此牛杂是广州的一种特色小吃,如果来到广州旅游,不吃牛杂就像去到北京没去天安门广场一样,总是缺一点东西。这些看似不重要的剧情,其实都是导演在宣传广州这边的文化,不管是说话习惯还是饮食方面,多多少少都有传播到。
当然也不是每一位广州人说话普通话都会像阿七和鸡大保一样,只是次元饭君觉得导演是真的用心良苦,打造出一部有地域特质的作品。