您的位置:首页 > 资讯 > 文化 >

改编动画不该是照本宣科“原汁原味”并不代表美味 原作党不应站在高地指责

今天又要说到改编动画的问题。之前发文发表了自己对《Re:从零开始的异世界生活》二期的一些理解,我其实说的基准一直是动画,文章里说得很清楚,但很多人又拿原作说事,说“你到底看过小说没啊,凡是看过也不会说出这话”,那我这里说清楚,尽管我看过原作,但也是一个非常彻底的动画党,我一定会拿动画作为讨论的基准。很多人又会说了,这里是因为动画和原作不符,魔改了XXX剧情,删了XXX细节,所以你会这么觉得。emmmm。

我还是想说,原作和动画,已经不是一个东西,请不要拿原作的标准,来衡量动画作品。

我一直认为动画这个东西,和原作关系不大,动画的成功,一定程度是原作成功的功劳,但终究还是动画制作组的功劳,而不是原作者的功劳。

一套漫画或者小说要被动画化,要考虑的因素实在太多。首先就是来自制片人的想法的加入。

其实对于一部动画来说,最有决定权的很可能不是导演,而是制片人,他要确定作品的走向,风格,拿捏一个大致的思路,还要做好市场的定位,主要的受众,例如我做一部少年漫改动画,热血的场面必须有,哪怕原作热血场面很少,哪怕他的卖点不是打斗,但制片人打算把这部少年漫做成动画,就得加入更多的热血场面,有的时候还会加入新的角色,来丰满故事,可以说这个阶段,动画很可能已经注定会和原作有出入的地方,他们的媒介不同,最终出片的风格可能就已经不同。

到了导演的层面,哪怕是需要忠于原著,导演也会在作品中加入自己的思路,比如说后宫番,那么导演觉得特别容易捧红的妹子就必须有足够的戏份,然后就会有酌情的加戏或者删减,脚本和导演都可能去删改原作的内容。

改编动画不该是照本宣科的,和原作一样,并不代表“原汁原味”。

《食戟之灵》我觉得就属于相当保守,接近“照本宣科”来制作的改编动画,但它并算不上出彩,你能找到的大都是原作已经有的魅力,他的分镜都是“照搬原作”,带来不了原作的自由的节奏感,反之,节奏感被动画拉得飞快,这种快速的节奏感,就如同在赶车一般,失去了看漫画的那种适度,我觉得它是失败的,是真的“靠原作”的改编动画,而不是,“带原作飞”的作品。

《鬼灭之刃》属于剧情改编幅度不大,但动画制作极优,靠着很高的制作水平来带动作品人气的,虽然改编方面,有人说也是有些照搬原作的意思,但超高的作画水平,和优良的包装,还是让看动画的观众,体会到了原作没有的乐趣,掀起了一轮高潮,这是一类“优秀改编”。它保守,却在某些方面远超了原作。

《Re:从零开始的异世界生活》属于,动画制作平均水平,但需要下料的地方,例如男主角惊恐的表情,雷姆愤怒的鬼化,和一些关键场面的作画都给力,然后剧情上,有着导演明确的思路,该突出的角色突出,该收敛的角色收敛,昴一直是中心中的中心,昴的成长贯穿任何主线,而不只是突出男主的“惨”,我认为,《Re:从零开始的异世界生活》的改编,相当成功,他删减的地方, 确实是可以省略的地方,例如雷姆假装失去意识让昴非常紧张的小桥段,因为之后要描写爱蜜莉雅的主线,这种桥段删掉并无大碍,等等。第一季的时候我都是考察过原作的,第二季,至少到目前为止的剧情,我并不认为爱蜜莉雅是故事的核心,所以才有了自己的观点。

哪怕和原作不一样,动画该有自己的思路,动画未必需要照搬原作的风格或者套路,有实力做出和原作不一样的作品的导演,反而证明了导演的水平。过分保守的照搬原作,我不认为是一部成功的动画,不如直接看漫画、小说岂不是更好?