这部名字超长的轻小说建议加急改编成动画 中文译名可以考虑叫《想屁吃》
2020-11-09 09:54:14|
来源：ACGN 作者：
日本那边也不知道什么毛病，这些年轻小说的名字真的是越来越长了，有的都恨不得直接来个几十上百字的剧情简介，今天要和大家聊一聊的这部轻小说名字，名字直译过来叫做《领着50万月薪也感觉没有意义的邻居OL，用30万雇佣了我让我每天和她说“欢迎回来”，这样的工作真的很开心》，不仅长，而且十分直白，个人建议赶紧加急改编成动画，中文译名可以考虑叫《想屁吃》。
这部作品原作是黄波户井ツヨウリ创作的轻小说，同时呢也有野地贵日改编的漫画，其实类似的剧情不少朋友应该见过，评论区就有很多朋友吐槽，说这部作品看着感觉像是日剧《逃避可耻但有用》的性别转换版本。
确实，这部作品的性别如果调转一下，似乎就变成了日常生活中有么一点点常见的有钱上班族包养娇妻的桥段了，似乎少女漫画里还经常有这种类型，不过看这部作品的设定，漂亮女上班族加上被包养的男主角这个桥段，明显就是针对男性的作品了。
按照现在的汇率，50万日元约等于3万多点人民币，这个月薪要比媒体统计出来的日本社会平均月薪要高，根据有关部门统计的数据，日本公司职员的月薪一般在30万日元左右，约合人民币1万9千多，倒是和这个男主角拿到的钱差不多。
不过，相信绝大多数朋友看到这部作品名的时候，都会觉得哇这简直是想屁吃，女主这么漂亮，工资也不错，会看上男主这样的人么?
嘛，实际上，这种类型的故事其实要做出来应该还不错的，虽然名字很有噱头但是也不算标题党，毕竟就这么原原本本把故事的大概内容给介绍出来了，这类狗粮类型带点欢乐的恋爱喜剧现在确实还蛮有市场的，这个季度的新番里不就有一部《总之就是非常可爱》的狗粮番么?个人感觉要论有趣度和狗粮度，这次提到的这部轻小说也不错啊。
如果有机会加急做个动画，我应该会大力追番来着。
